Englisch, Türkisch, Spanisch, Französisch, Russisch… Sprachen eröffnen einem die Welt, ob auf Urlaubs- oder Geschäftsreisen. Selbst für Grundschüler ist es mittlerweile üblich, dass einige Mitschüler in einer anderen Muttersprache als Deutsch miteinander reden. Deshalb schickt Ravensburger jetzt Kinder zwischen sechs und zehn Jahren per Spiel mit dem tiptoi® Stift auf „internationale Sprachen-Rallye“, bei der sie sieben Fremdsprachen wie in einem kleinen Sprachbad hören und erleben.

tiptoi® Die internationale Sprachen-Rallye: Im Team mit Kindern aus verschieden Ländern gehen Graundschüler auf Tour durch eine Stadt und lösen knifflige Aufgaben, die sie von ausländischen Personen bekommen. In Alltagssituationen wie auf dem Markt, im Restaurant oder im Hotel hören sie erste Begriffe auf Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Russisch oder Türkisch.
"Bonjour, je m'appelle Cécile. Peux-tu m'aider?" sagt die Touristin mit Kleinkind auf dem Markt. Welche Sprache war denn das? Die Spieler sind sich einig: Das ist ein Fall für Claire, die kleine Französin im Team. Schon parliert sie in ihrer Muttersprache und übersetzt für die anderen Rallyeteilnehmer. Die Dame braucht Hilfe, sie möchte "nouilles" Nudeln, "fromage" Käse und "barbe à papa" einkaufen. Auf der Spieltafel mit den Verkaufsständen ist das Gesuchte schnell gefunden, auch die Zuckerwatte. Zur Belohnung bekommen die kleinen Sprachtalente einen Buchstaben-Chip fürs Lösungswort - und Vorsprung gegenüber den Schlaufüchsen, die ebenfalls unterwegs sind, um den Rallye-Pokal zu gewinnen. Da liefert tiptoi® den nächsten Auftrag, dieses Mal vom Pagen im Hotel. Er soll das Gepäck einer italienischen Reisegruppe in die richtigen Zimmer bringen, versteht aber nur Bahnhof. "La valigia blu - nella camera cinque, quella nero - nella quattro". Wie gut, dass Pietro dabei ist und dem Hotelangestellten dolmetschen kann. Wieder bekommt das Team einen Buchstaben. Den nächsten gibt es bei der Übersetzungshilfe für die Russin im Restaurant und den letzten, wenn die Kinder erkennen, ob der Redeschwall der spanischen Dame fröhlich, traurig oder sogar wütend klingt. Schon ist das Lösungswort komplett und die gegnerische Mannschaft besiegt! Bei einer Rallye in der schwierigeren Variante wählen nicht die Kinder, sondern tiptoi® die Fremdsprachen aus, etwa Türkisch, Englisch und Holländisch.

Und so zum Beispiel klingt es, wenn die Französin Cécile sich vorstellt.

tiptoi® "Die internationale Sprachen-Rallye" eignet sich für bis zu vier Kinder zwischen sechs und zehn Jahren, bietet zwei Schwierigkeitsgrade und den Klang von sieben Fremdsprachen. Mit dem tiptoi® können sie sich auch bestimmte Begriffe übersetzen lassen. Das Spiel ist für ca. 22 Euro im Buch- und Spielwarenhandel erhältlich.

tiptoi® Lernspiel
Die internationale Sprachen-Rallye
von Kai Haferkamp
für 1 bis 4 Kinder von 6 bis 10 Jahren